Bibblan svarar i Umeå

Välkommen till en dag för dig som arbetar i Bibblan svarar eller kanske vill arbeta med oss. Vi kommer att berätta hur vi arbetar i Bibblan svarar, hur det fungerar att vara operatör och om våra planer för en framtida utveckling av tjänsten. Karin Forsell från Funka kommer att ha en workshop om tillgänglighet och att skriva klarspråk på webben.
Vi bjuder på lunch och fika.

Datum: 31 januari 2019
Tid: klockan 9:00-16:00
Plats: Umeå Stadsbibliotek, Storgatan 46 A
Anmäl dig till: peter.stenberg@malmo.se

Kontakta nanna.ekman@malmo.se
om du har frågor om Bibblan svarar.

God Jul och gott nytt år!

Daniel Björklund, Nanna Ekman, Jenny Nyberg och Peter Stenberg från Malmö stadsbibliotek önskar God Jul!
Foto: Suzanne Ahrling

Till alla operatörer i Bibblan svarar: Tack för ett fantastiskt 2018! Tillsammans har vi i år besvarat 5218 frågor! Det är en 18% ökning jämfört med förra året.

Nästa år hoppas vi att ännu fler bibliotek ansluter till Bibblan svarar och att vi blir fler operatörer som kan hjälpas åt att besvara alla kluriga referensfrågor.

Vad hände under 2018?

Vi arbetet med att rekrytera nya operatörer från hela landet, besökte Bokmässan och träffade några av er som arbetar i Bibblan svarar.

Familjen Helsingborg är nya i gänget och vi är väldigt glada att ha dem med.

Under våren avslutades den mångspråkiga delen av Bibblan svarar. Under 2017 gjordes en utredning om hur vi bäst möter informationsbehov på andra språk än svenska och engelska.

Utredningen visade att vi fick väldigt få frågor på andra språk och att de frågor som kom var av allt för akademisk karaktär. Vi har under året som gått istället arbetat på att ta fram en prototyp till en flerspråkig variant av Bibblan guidar som kommer att innehålla resurser på de största språken i Sverige.

Årets kompetensutveckling för operatörerna handlade om att göra vårt innehåll mer tillgängligt för flera. Vi har haft ett webbinarium med MTM och en utbildningsdag med Funka och URskola. Den nya webbtillgänglighetslagen som träder i kraft januari 2019 ställer stora krav på oss som arbetar digitalt.

Vad är planerat för 2019?

Under 2019 kommer vi att fortsätta arbetet med att informera om tjänsten i biblioteksbranschen och förhoppningsvis kan vi få fler nya kollegor under året.

Samordnarna besöker våra två nordligaste regioner i januari och hoppas kunna träffa så många kommuner som möjligt.

Den 31 januari anordnar vi en operatörsdag i Umeå. Den kommer att vara öppen för både dig som redan arbetar som operatör och för den som är nyfiken och vill veta mer om hur det är att jobba i Bibblan svarar.

Vi kommer att fortsätta samarbeta med MTM och deras uppskattade webbinarium kommer tillbaka under våren.

I samarbete med Digitalt först med användaren i fokus  kommer vi att anordna utbildningar i digitalt referensarbete. Den 20 mars blir det Bibblan svarar-dag på kulturhuset i Hässleholm. Arrangemanget görs tillsammans med Region Skåne.

Nu hoppas vi att ni alla får en riktigt vilsam och mysig julhelg –  så ses och hörs vi 2019!

God jul och gott nytt år!

önskar

Nanna, Daniel, Jenny och Peter,
samordnarna från Malmö stadsbibliotek

Nya operatörer! Välkomna Familjen Helsingborg!

Gruppbild på nya operatörer från familjen Helsingborg
Nya operatörer!
Foto: Jenny Nyberg

I början på december hölls en operatörsutbildning i Landskrona för de nya operatörerna från Familjen Helsingborg. I utbildningen deltog bibliotekarier från Bjuv, Höganäs, Helsingborg och Landskrona, och de kommer att sättas in på schemat från och med januari.

Vi ser fram emot att stärka bemanningen med nya engagerade kollegor och hälsar dem varmt välkomna!

Norrlandsbesök 2019

Light House in Holmsund, Sweden with a cloudy sky.

Operatörsdagen i Umeå ställdes tyvärr in men för att ändå kunna få mötas och utbyta erfarenheter planerar representanter från Bibblan svarar att besöka regionen i början på 2019. Tid och plats är inte bestämd än, men troligen kommer ett antal städer besökas så att fler får en chans att möta upp. Det blir då inte regelrätt utbildning utan mer en möjlighet till samtal kring tjänsten, dess funktioner och utvecklingsmöjligheter. Mer information kommer så fort vi vet mer!

Operatörsdagen i Umeå den 14/11 inställd

Operatörsdagen i Umeå den 14/11 är tyvärr inställd på grund av för få anmälningar.

För att ändå kunna få mötas och utbyta erfarenheter planerar representanter från Bibblan svarar att besöka regionen i början på 2019. Tid och plats är inte bestämd än, men troligen kommer ett antal städer besökas så att fler får en chans att möta upp. Det blir då inte regelrätt utbildning utan mer en möjlighet till samtal kring tjänsten, dess funktioner och utvecklingsmöjligheter. Mer information kommer så fort vi vet mer!

Har du frågor så kan du kontakta: peter.stenberg@malmo.se

Operatörsdagen i Stockholm 16/11

 

Här hittar du programmet för operatörsdagen i Stockholm 16/11

World Trade Center
Klarabergsviadukten 70/ Kungsbron 1

Program
8:45 Välkommen! Vi bjuder på frukostmacka, kaffe och te

9.15 Karin Forsell från Funka pratar på temat Att skriva tillgängligt. Programpunkten innehåller praktiska övningar

12.15-13.00 Vi bjuder på lunch

13.15 UR Skola berättar om sin tjänst

14-16 Workshop om Bibblan svarar. Hur gör vi vår tjänst ännu bättre? Fika ingår.

Anmäl dig senast 26 oktober till  peter.stenberg@malmo.se

MTM bjuder in till ett webbinarium för dig som arbetar med tjänsten Bibblan svarar!

Välkommen till ett webbinarium för dig som är bibliotekarie och arbetar med tjänsten Bibblan svarar!

Du får en grundläggande genomgång om tillgänglig läsning och de produkter och tjänster MTM erbjuder som talböcker, Legimus, lättläst och taltidningar.

Vi går igenom några vanliga frågor som kommer till Bibblan svarar. MTM:s handläggare svarar på dina frågor.

När: Fredag 26 oktober 09.30-11.00

Länk för anmälan: https://sv.surveymonkey.com/r/QHSYNRS
Anmäl dig senast 23 oktober.

Hör gärna av dig om du har frågor.

Med vänlig hälsning
Nanna Ekman
Samordnare Bibblan svarar
0734 – 39 67 73
Nanna.ekman@malmo.se

Operatörsdag med tema tillgänglighet!


Hösten är här och det börjar bli dags för den årliga operatörsdagen. Vi som samordnar Bibblan svarar jobbar i Malmö men ni som arbetar med tjänsten finns i hela landet. Därför kommer vi att försöka komma lite närmare er genom att arrangera konferensen på tre olika platser i landet.

I år ligger fokus på tillgänglighet och att skriva klarspråk. Vi kommer att få besök av experter på webbtillgänglighet och det kommer att bli både föreläsningar och workshops.

Eftersom Bibblan svarar börjar bli lite till åren kommer vi också att ha en workshop om hur en framtida digital referenstjänst skulle kunna fungera. Här är det viktigt med input från er som arbetar med tjänsten och som vet rätt bra vad som fungerar och vad som skulle kunna bli bättre.

Boka in något av följande datum i din kalender

  • 9/11 Malmö
  • 14/11 Umeå
  • 16/11 Stockholm

och anmäl dig så fort som möjligt (senast den 26 oktober)  till peter.stenberg@malmo.se

Vi har preliminärt schema för operatörsdagen som är klockan 9.00-16.00.

Vi bjuder på lunch och behöver därför veta om du behöver någon sorts specialkost.

Är du nyfiken på att arbeta som operatör för Bibblan svarar? 

Vad kul! Jag lovar det är jätteroligt, utmanande och kompetensökande! Mer än en gång har jag funnit att det jag lärt mig genom att arbeta med Bibblan svarar har jag använt när jag jobbar i informationsdisken. 

 Det finns dock ett par saker att tänka på: 

 Det första är satt du har ett godkännande från din chef såklart. Många bibliotek är redan med i samarbetet, men skulle inte just ert bibliotek vara anmält, hittar ni avtalet (Överenskommelse mellan Bibblan svarar och biblioteken) på denna webbsida (under rubriken För dig som är operatör). 

Det andra är att ni mejlar mig (daniel.bjorklund@malmo.se) om ert intresse (och det påskrivna avtalet om det behövs). Därefter när Admin skapat en grundprofil och inloggningsuppgifter på Bibblan svarar, får ni ett mejl med instruktioner för att kunna logga in, hitta tips och kommunicera med alla. Mitt bästa råd är att snoka runt på hemsidan, för att se hur den funkar och hur vi svarar. Uppstår det funderingar, frågor mejla mig och jag svarar så fort jag kan. 

Med vänlig hälsning
Daniel Björklund  (daniel.bjorklund@malmo.se)

Samordnare för Bibblan svarar